Резюме · Summary

Тази Политика за поверителност на Destinature LLC описва как събираме, използваме, съхраняваме и защитаваме вашата информация когато използвате платформата Разпери Крила. Политиката се прилага за milenyordanov.ai и платформата достъпна чрез личен токен.

This Privacy Policy for Destinature LLC describes how we collect, use, store, and protect your information when you use the Razperi Krila platform. This policy applies to milenyordanov.ai and the platform accessible through personal invitation tokens.

Въпроси · Questions:
privacy@destinature.ca
Destinature LLC
7297 Rue Chouinard
LaSalle, Québec H8N 3C7, Canada

Каква информация обработваме? · What information do we process?

Само бизнес информацията, която доброволно предоставяте по време на сесии — данни за компанията, финансови показатели и оперативни детайли. Не събираме лични идентификатори извън необходимото за достъп.

We collect only the business information you voluntarily provide during advisory sessions — company data, financial metrics, and operational details. We do not collect personal identifiers beyond what is necessary for authentication.

Споделяме ли информацията ви? · Do we share your information?

Не. Никога. Бизнес информацията ви е поверителна и не се споделя с трети страни, не се използва за обучение на AI модели и не се запазва след сесията без изрично съгласие.

No. Never. Your business information is confidential and is never shared with third parties, used to train AI models, or retained beyond your active session without explicit consent.

Как пазим информацията ви? · How do we keep your information safe?

Криптиране от край до край. EU сървъри (Франкфурт). Обработка само в рамките на сесията. При локален deployment данните никога не напускат вашите помещения.

End-to-end encryption. EU servers (Frankfurt). Session-based processing only. For local deployments, data never leaves your premises.

1. Каква информация събираме? · 1. What information do we collect?

Бизнес информация · Business information

Събираме бизнес информация, която доброволно предоставяте по време на сесии:

We collect business information you voluntarily provide during sessions:

• Финансови данни на компанията (приходи, разходи, маржове)
  Company financial data (revenue, costs, margins)
• Оперативни показатели и KPI
  Operational metrics and KPIs
• Стратегически цели и времеви рамки
  Strategic objectives and timelines
• Пазарна и конкурентна информация
  Market and competitive information
• Бизнес предизвикателства и възможности
  Business challenges and opportunities

Данни за удостоверяване · Authentication data

• Личен токен за покана (контролиран от клиента)
  Personal invitation token (client-controlled)
• Основна идентификация на компанията
  Basic company identification
• Данни за контакт за доставка на услугата
  Contact information for service delivery

Технически данни · Technical data

• IP адрес и местоположение (за съответствие с ЕС)
  IP address and location (for EU compliance)
• Тип браузър и информация за устройството
  Browser type and device information
• Продължителност на сесията
  Session duration
• Технически показатели за производителност
  Technical performance metrics

НЕ събираме: лични идентификатори, данни за служители, клиентски списъци, данни за финансови сметки или каквато и да е информация несвързана с бизнес консултантските услуги.

We do NOT collect: personal identifiers, employee data, customer lists, financial account details, or any information unrelated to business advisory services.

2. Как обработваме информацията ви? · 2. How do we process your information?

За предоставяне на услугата · To provide the service

Генериране на стратегически анализи и препоръки базирани на вашите данни.

Generating strategic insights and recommendations based on your data.

За качество на услугата · To ensure service quality

Мониторинг на производителността на системата. Подобряване на точността на AI отговорите.

Monitoring system performance. Improving AI response accuracy.

Обработка само в сесията · Session-based processing

Цялата бизнес информация се обработва само в рамките на активната ви сесия. Информацията не се запазва между сесии и не се използва за обучение на AI модели без изрично съгласие.

All business information is processed within your active session only. Information is not retained between sessions or used to train AI models without explicit consent.

Програма Aura — Федерирана интелигентност · Aura Program — Federated Intelligence

Само с вашето изрично писмено съгласие, анонимизирани и агрегирани оперативни паттерни могат да допринесат за cross-client бенчмаркинг. Никакви имена на компании, сурови данни или идентифицираща информация никога не се включват. Можете да се откажете по всяко време без това да засяга достъпа ви до Платформата.

Only with your explicit written consent, anonymized and aggregated operational patterns may contribute to cross-client benchmarking. No company names, raw data, or identifying information is ever included. You may opt out at any time without affecting your access.

3. Съхранение и местоположение · 3. Data retention and storage

Стандартни нива · Standard levels

• Данни от сесия: изтриват се веднага след приключване
  Session data: deleted immediately upon termination
• Токени за достъп: контролирани от клиента
  Access tokens: client-controlled
• Технически логове: 30 дни само за сигурност
  Technical logs: 30 days for security only

По избор с изрично писмено съгласие · Optional with explicit written consent

• Бизнес бенчмаркинг: анонимизирани показатели
  Business benchmarking: anonymized metrics only
• Програма Aura: само Enterprise клиенти
  Aura Program: Enterprise clients only

Местоположение на данните · Data location

• Standard/Professional: EU сървъри, Франкфурт, Германия — GDPR compliant
  Standard/Professional: EU servers, Frankfurt, Germany — GDPR compliant
• Enterprise: само вашите помещения, без външно предаване
  Enterprise: your premises only, no external transmission
• Резервно копие: криптирано, EU-базирано
  Backup: encrypted, EU-based

4. Как защитаваме информацията ви? · 4. How we protect your information

Технически мерки · Technical safeguards

• Криптиране от край до край
  End-to-end encryption for all data transmission
• Ключове за криптиране контролирани от клиента
  Client-controlled encryption keys
• Изолация на сесии — без споделяне между клиенти
  Session isolation — no data sharing between clients
• Редовни одити на сигурността
  Regular security audits

Организационни мерки · Organizational safeguards

• Достъп само при необходимост
  Need-to-know access only
• Подписани NDA за целия персонал
  Signed NDAs for all staff
• Архитектура поверителност по дизайн
  Privacy-by-design architecture
• Уведомяване при инцидент до 24 часа
  Incident notification within 24 hours

Правна рамка · Compliance

• GDPR compliant (EU General Data Protection Regulation)
• Quebec Law 25 compliant (Personal Information Protection Act)

5. Вашите права · 5. Your privacy rights

• Право на достъп · Right to access
• Право на коригиране · Right to correct
• Право на изтриване · Right to delete
• Право на преносимост · Right to data portability
• Право на оттегляне на съгласие · Right to withdraw consent

За упражняване на права свържете се с:

To exercise your rights contact:

privacy@destinature.ca

6. Бисквитки · 6. Cookies

Използваме само технически необходими сесийни бисквитки за поддържане на достъпа ви по време на активна сесия. Без рекламни бисквитки. Без проследяване. Без Google Analytics или Facebook Pixel.

We use only technically necessary session cookies to maintain your access during an active session. No advertising cookies. No tracking. No Google Analytics or Facebook Pixel.

7. Деца · 7. Children

Платформата е B2B инструмент. Не е предназначена за лица под 16 години.

The platform is a B2B tool. Not intended for persons under 16 years of age.

8. Промени и контакт · 8. Changes and contact

При значителни промени ще ви уведомим чрез известие в платформата.

We will notify you of significant changes via an in-platform notice.

privacy@destinature.ca
Destinature LLC
7297 Rue Chouinard
LaSalle, Québec H8N 3C7, Canada