Ние сме Destinature LLC, дружество регистрирано в Квебек, Канада на адрес 7297 Rue Chouinard, LaSalle, Québec H8N 3C7. Управляваме milenyordanov.ai и платформата Разпери Крила — AI бизнес съветник с достъп само по покана.
We are Destinature LLC, a company registered in Quebec, Canada at 7297 Rue Chouinard, LaSalle, Québec H8N 3C7. We operate milenyordanov.ai and the Razperi Krila AI advisory platform — an invitation-only service.
Свържете се с нас: legal@destinature.ca
Contact us: legal@destinature.ca
Като влизате в платформата вие потвърждавате че сте прочели, разбрали и се съгласявате с всички тези условия.
By accessing the platform you confirm that you have read, understood, and agreed to be bound by all of these terms.
Услугите са предназначени специално за mid-market бизнеси в Балканския регион и Източна Европа. Платформата предоставя стратегически бизнес насоки чрез специализирани AI агенти и оперативни playbook процеси. Достъпът е само по покана и изисква личен токен.
The Services are designed specifically for mid-market businesses in the Balkan region and Eastern Europe. The platform provides strategic business guidance through specialized AI agents and operational playbooks. Access is invitation-only and requires a personal token.
Услугите не са предназначени за силно регулирани индустрии (здравеопазване, финансови услуги, правна практика). Вие носите отговорност за спазването на секторно специфични регулации.
The Services are not designed for highly regulated industries (healthcare, financial services, legal practice). You are responsible for compliance with sector-specific regulations.
Притежаваме всички права върху интелектуалната собственост в Услугите включително AI конфигурации, бизнес playbook процеси, платформен софтуер и методологии.
We own all intellectual property rights in the Services including AI configurations, business playbooks, platform software, and methodologies.
Предоставяме ви ограничен, непрехвърлим, неизключителен лиценз за използване на Услугите единствено за вашите вътрешни бизнес цели. Не може да копирате, модифицирате, разпространявате или обратно разработвате каквато и да е част от Услугите.
We grant you a limited, non-transferable, non-exclusive license to use the Services solely for your internal business purposes. You may not copy, modify, distribute, or reverse engineer any part of the Services.
Личният ви токен е поверителен и е предназначен само за ваша употреба. Не споделяйте токена си с трети лица. Вие носите отговорност за всички действия извършени чрез вашия токен.
Your personal token is confidential and intended for your use only. Do not share your token with third parties. You are responsible for all activities performed through your token.
По време на затворената бета фаза достъпът е безплатен. Бета потребителите получават 50,000 AI токена без кредитна карта и без абонамент. В замяна молим за честна обратна връзка след използването. Бета токените се изчерпват с всяко AI взаимодействие.
During the closed beta phase, access is free. Beta users receive 50,000 AI tokens with no credit card and no subscription. In return we ask for honest feedback after use. Beta tokens are consumed with each AI interaction.
След бета фазата платформата преминава към предплатен модел pay-per-use. Клиентите предплащат пакети от AI токени. Няма месечен абонамент по подразбиране. Плащането се обработва чрез Stripe. Неизползваните токени се прехвърлят. Ценовите нива ще бъдат обявени преди края на бета фазата.
After the beta phase, the platform transitions to a prepaid pay-per-use model. Clients prepay token packages. No default monthly subscription. Payments processed via Stripe. Unused tokens carry over. Pricing tiers will be announced before the end of the beta phase.
Забранено е да използвате Услугите за:
You may not use the Services to:
Платформата предоставя информация генерирана от изкуствен интелект единствено с информационна цел. Нищо в платформата не представлява правен, финансов, медицински или регулаторен съвет. Използването на платформата не създава никакви професионални отношения.
The platform provides AI-generated information for informational purposes only. Nothing on the platform constitutes legal, financial, medical, or regulatory advice. Use of the platform does not create any professional relationship.
AI може да генерира неточна или непълна информация. Вие носите пълна отговорност за проверката на всяка информация преди да предприемете действия въз основа на нея.
AI may generate inaccurate or incomplete information. You are solely responsible for verifying any information before acting on it.
Вие пазите ключа. Ние пазим хранилището. При стандартен достъп данните се обработват на EU сървъри (Франкфурт) с криптиране от край до край. При Enterprise локален deployment данните никога не напускат вашите помещения.
You keep the key. We keep the vault. For standard access, data is processed on EU servers (Frankfurt) with end-to-end encryption. For Enterprise local deployment, data never leaves your premises.
Запазваме правото да прекратим достъпа при нарушаване на тези условия. Запазваме правото да променяме Услугите с 30-дневно предизвестие освен при злоупотреба.
We reserve the right to terminate access upon violation of these terms. We reserve the right to modify the Services with 30-day notice except in cases of abuse.
Тези условия се уреждат от законите на провинция Квебек и федералните закони на Канада.
These terms are governed by the laws of the Province of Quebec and the federal laws of Canada.
При спор двете страни се съгласяват първо да опитат да го разрешат чрез добросъвестни преговори в рамките на 30 дни. Ако преговорите не успеят споровете се решават чрез обвързващ арбитраж в Монреал, Квебек.
In case of dispute, both parties agree to first attempt resolution through good-faith negotiation within 30 days. If negotiation fails, disputes are resolved through binding arbitration in Montreal, Quebec.
До максималната степен позволена от законите на Квебек, Канада, общата отговорност на Destinature LLC е ограничена до общите такси платени от вас през трите месеца предхождащи събитието. Не носим отговорност за непреки, случайни или последващи щети.
To the maximum extent permitted by Quebec law, Destinature LLC's total liability is limited to fees paid by you in the three months preceding the event. We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages.
Жителите на Квебек имат допълнителни права по Quebec Consumer Protection Act и Quebec Law 25. Тези условия не ограничават никакви неотменими права предоставени от квебекското законодателство.
Quebec residents have additional rights under the Quebec Consumer Protection Act and Quebec Law 25. These terms do not limit any non-waivable rights granted by Quebec law.
Ако някоя разпоредба е невалидна, останалите остават в сила. Тези условия представляват цялото споразумение между вас и Destinature LLC относно Услугите.
If any provision is found invalid, the remaining provisions remain in force. These terms constitute the entire agreement between you and Destinature LLC regarding the Services.
legal@destinature.ca
Destinature LLC
7297 Rue Chouinard
LaSalle, Québec H8N 3C7, Canada